Хотел ИВИАН

АДРЕС: Ривиерата между Равда и Несебър, само на 150 метра от плажа    ЗА РЕЗЕРВАЦИИ: 0888 66 07 19

МЕНЮ БИСТРО/ MENU BISTRO

МЕНЮ

САЛАТИ*САЛАТ

ОВЧАРСКА САЛАТА                                                      450 ГР.                    ЛВ.
/ДОМАТИ, КРАСТАВИЦИ, ПЕЧЕНА ПИПЕРКА, ЯЙЦЕ, ГЪБИ, ШУНКА, СИРЕНЕ, ЛУК/
ПАСТУШИЙ САЛАТ /ПОМИДОРЫ, ОГУРЦЫ, ПЕЧЕННЫЙ ПЕРЕЦ, ЯЙЦО, ГРИБЫ, ВИТЧИНА, БРЫНЗА, ЛУК/

SHEPHERDSSALAD                                                                                                                     

/TOMATOES, CUCUMBERS, BAKEDPEPPERS, EGG,MUSHROOMS,HAM,CHEESE,ONION/

SCHAEFERNSALAT /TOMATEN,GURKEN,GEBACKENE PAPRIKASCHOTEN,EI,PILZEN,K?SE&ZWIEBELN/

ШОПСКА САЛАТА                                                          300 ГР.                    ЛВ.

/ДОМАТИ, КРАСТАВИЦИ, ПИПЕРКА, ЛУК,МАСЛИНИ, И СИРЕНЕ/
ШОПСКИЙ САЛАТ / ПОМИДОРЫ, ОГУРЦЫ, СВЕЖЫЙ ПЕРЕЦ, ЛУК И БРЫНЗА/

SHOPSKA SALAD/TOMATOES,CUCUMBERS,FRESH PEPPERS&ONION/                     

SHOPSKA SALAT /TOMATEN,GURKEN,FRISCHE PAPRIKASCHOTE,ZWIEBELN&K?SE/

САЛАТА ,,ЗАРА”                                                             400 ГР.                    ЛВ.

/ДОМАТИ, КРАСТАВИЦИ, КАШКАВАЛ, СИРЕНЕ, КРУТОНИ И МАЙОНЕЗА/
САЛАТ ,,ЗАРА” /ПОМИДОРЫ, ОГУРЦЫ, СЫР, БРЫНЗА, КРУТОНЫ, МАЙОНЕЗ /

SALAD”ZARA”/TOMATOES, CUCUMBERS, CHEESE, CROTONS & MAYONNAISE/                        SALAT”ZARA”/TOMATEN,GURKEN,GELBK?SE,KASE,GEROSTETE BROTBISSEN&MAJONAISE/

САЛАТА ,,КАПРЕЗЕ”                                                      350 ГР.                    ЛВ.

/БЕЛЕНИ ДОМАТИ, МОЦАРЕЛА И БОСИЛЕКОВО ПЕСТО/
САЛАТ ,,КАПРЕЗЕ” /ПОМИДОРЫ, МОЦАРЕЛА И БОСИЛЕКОВОЕ ПЕСТО/

SALAD”KAPREZE”/PEЕLED TOMATOES, MOZZARELLA & BAZIL PESTO/                                   

SALAT ”KAPREZE/GESCH?LTE TOMATEN, MOZZARELLA, & BASILIENKRAUTSOSSE/

САЛАТА ФАТУШ                                                              400 ГР.                   ЛВ.
/АЙСБЕРГ, ДОМАТИ, КРАСТАВИЦИ, ПРЕСЕН ЛУК, ПИПЕРКА, ЧЕСЪН И КАРДАМОН/
САЛАТ “ФАТУШ”/АЙСБЕРГ, ПОМИДОРЫ, ОГУРЦЫ ,ПЕРЕЦ,ЗЕЛЕНЬІЙ ЛУК ,ЧЕСНОК, КАРДАМОН/

SALAD “FATUSH”                                                                                                                            /ICEBERG, TOMATOES, CUCUMBERS, ONION, FRESH PEPPERS, GARLIC & CARDAMOM/

SALAT ”FATUSCH/ICEBERG, TOMATEN, GURKEN, ZWIEBELN, PAPRIKASCHOTE, KNOUBLAUCH, KARDAMOM/

ГРЪЦКА САЛАТА                                                             400 ГР.                  ЛВ.
/ ДОМАТИ, КРАСТАВИЦИ,ПРЕСЕН ПИПЕР, СИРЕНЕ ФЕТА, ЛУК, МАСЛИНИ, РИГАН И ЗЕХТИН/
ГРЕЧЕСКИЙ САЛАТ /ПОМИДОРЫ, ОГУРЦЫ, БРЫНЗА ФЕТА, ЛУК, МАСЛИНЫ, РИГАН И ЗЕХТИН/

GREEK SALAD / TOMATOES, CUCUMBERS, FETA CHEESE, ONION, OLIVES, REGANO/          

GRIECHISCHER SALAT/TOMATEN,GURKEN,FETA KASE,ZWIEBELN,OLIVIEN,DOST&SOSSE/

ЗЕЛЕНА САЛАТА                                                              300 ГР.                    ЛВ

/САЛАТА, КРАСТАВИЦИ, ПРЕСЕН ЛУК, РEПИЧКИ И ЯЙЦЕ/
ЗЕЛЕНЫЙ САЛАТ /САЛАТ, ОГУРЦЫ, СВЕЖЫЙ ЛУК И ЯЙЦО/

GREENSALAD/LETTUCE, CUCUMBERS, FRESHONION & EGG/  

GR?NER SALAT /LATTICHSALAT,GURKEN,ZWIEBELN&EI/

ЗЕЛЕНА САЛАТА С РИБА ТОН                                       350 ГР.                    ЛВ.

/САЛАТА, РИБА ТОН, ЦАРЕВИЦА И ДРЕСИНГ/
ЗЕЛЕНЫЙ САЛАТ С РЫБА ТОН /ЗЕЛЕНыЙ САЛАТ, КУКУРУЗА И ДРЕСИНГ/

GREENSALADWITHTUNAFISH/LETTUCE, CORN & DRESSING/                                          

GR?NER SALAT MIT TUNA FISCH  /LATTICHSALAT,MAIS&SOSSE/

МЛЕЧНА САЛАТА/ МОЛОЧНОЙ САЛАТ                        250 ГР.                     ЛВ.

YOGHURT SALAD WITH CUCUMBERS / JOGHURT SALAT MIT GURKEN

САЛАТА ОТ ЗЕЛЕ И МОРКОВИ/ САЛАТ ИЗ КАПУСТЬІ С МОРКОВКОЙ 350 ГР.               ЛВ.

CABBAGE & CARROTSALAD/  KOHL & KAROTTE SALAT

 

ПРЕДЯСТИЯ ОТ МОРСКИ ДЕЛИКАТЕСИ*СТАРТЕРОМ ИЗ МОРЕПРОДУКТОМ

МИДИ ПАНЕ / МИДИИ В ПАНИРОВКЕ                          200 ГР.                      ЛВ.

BREADEDMUSSELS/  MIESMUSCHELN PANIERT

КАЛМАРИ ПАНЕ/ КАЛЬМАРЫ В ПАНИРОВКЕ            200 ГР.                      ЛВ.

BREADEDCALAMARI/  TINTENFISCH PANIERT

КАЛМАРИ НА ПЛОЧА /С БОСИЛЕКОВО ПЕСТО/         200 ГР .                    ЛВ.
КАЛЬМАРЫ НА ПЛАСТИНКА/С БАЗИЛИКОВОЕ ПЕСТО/

SQUID ON PLATE WITH HERBS/  TINTENFISCH PLATTE MIT KR?UTER

СКАРИДИ С ЛИМОНОВ ДРЕСИНГ И БЯЛО ВИНО       200 ГР.                     ЛВ.
КРЕВЕТКИ С ЛИМОННЫМ СОУСОМ И БЕЛЫМ ВИНОМ

SCHRIMPS WITH LEMON AND WHITE WINE DRESSING                                                     

SCHRIMS MIT ZITRONEN-DRESSING UND WEISSWEIN

 

 ТОПЛИ ПРЕДЯСТИЯ*ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ

 БРОКОЛИ В СМЕТАНОВ СОС И СИНЬО СИРЕНЕ       300 ГР.                        ЛВ.

БРОККОЛИ В СМЕТАННОМ СОУС И СЬІР С ПЛЕСЕНЬЮ

BROCCOLI IN CREAM SAUCE & BLUE CHEESE

BROККOLI IN SAHNESOUSSE &BLAUSCHIMMELKASE

ПАНИРАНИ ТОПЕНИ СИРЕНЦА                                      300ГР.                          ЛВ.

/ В ХРУПКАВА ПАНИРОВКА , ПОДНЕСЕНИ СЪС СЛАДКО ОТ БОРОВИНКИ                                 ПЛАВЛЕНЫМ СЫРОМ В ПАНИРОВКЕ /ПОДАЕТСЯ С ЧЕРНИЧНЫМ ВАРЕНЬЕМ/

BREADED PROCESSED CHEESE/ PANIERTE SCHMELZK?SE

 БАДЕМОВИ ФИЛЕНЦА                                                     200 ГР.                  ЛВ.

/ПИЛЕШКИ ФИЛЕНЦА В ХРУПКАВА ПАНИРОВКА,ПОДНЕСЕНИ СЪС СОС ОТ МЕД И ГОРЧИЦА/

МИНДАЛЬНОЕ ФИЛЕ/ФИЛЕ ЦЫПЛЕНКА В ХРУСТЯЩЕЙ ПАНИРОВКЕ С МЕДОМ И СОУСОМ ИЗ ГОРЧИЦЫ/

ALMOND FILLETS                                                                                                                      

/CHICKEN FILLETS WITH CRISPY BREADING,SERVED WITH HONEY & MUSTARD SAUCE/

MANDELFILETS/HUEHNERFILETBISSEN KNUSPRIG PANIERT MIT SOSSE/

 ПИЛЕШКИ ДРОБЧЕТА ПО СЕЛСКИ                               400 ГР.                    ЛВ.

/ЛУК,ПЕЧЕНА ПИПЕРКА И ДОМАТ/

КУРИНАЕ ПЕЧЕНКА С ЛУКОМ

CHICKEN LIVERS WITH ONION, BAKED PEPPER & TOMATO                                                         HUEHNERLEBER MIT ZWIEBELN, GEBAKENE PAPRIKASCHOTEN, TOMATEN

ТЕЛЕШКИ ЕЗИК ПО ЛУДОГОРСКИ                                 250 ГР.                       ЛВ.

/КИСЕЛА КРАСТАВИЧКА, ПЕЧЕНА ПИПЕРКА, ДОМАТ И ГЪБИ ЗАПЕЧЕНИ С КАШКАВАЛ/

ГОВЯЖИЙ ЯЗЬІК ПО ЛУДОГОРСКИ/СОЛЕНЙ ОГУРЕЦ,ЖАРЕНЫЙ ПЕРЕЦ,ПОМИДОРЬІ И ГРИБЫ  ЗАПЕЧЕНЫЕ С СЫРОМ/

VEAL TONGUE “LUDOGORSKY”                                                                                           

 /PICKLED CUCUMBERS, BAKED PEPPER, TOMATO & MUSHROOMS BAKED WITH YELLOW CHEESE/

RINDERZUNGE NACH “LUDOGORSKI/SAERGURKEN, GEBACKENE PAPRIKASCHOTE, TOMATEN & PILZE MIT GELBER K?SE/

 МЕХАНДЖИЙСКО МЕЗЕ                                                   300 ГР.                        ЛВ.

/ПЪРЖЕН СВИНСКИ ВРАТ СЪС СУДЖУК И ПРЕСНИ ПЕЧУРКИ

МЕХАНДЖИЙСКОЕ БЛЮДО/ЖАРЕНОЕ МЯСО ШЕИ СВИНИНЫ С  СУДЖУКОМ И ГРИБАМИ/

MEHANDZHIISKO APPETIZER /FRIED PORK MEAT WITH MUSHROOMS &BULGARIAN SAUSAGE/                                                                                                                                              MEHANDZHIISKOVORSPEISE/GEBRATEN SCHWEINEFLEISCH MIT PILZEN & WURST/

 

ТИКВИЧКИ С  ПАТЛАДЖАН И ДОМАТ                            350 ГР.                          ЛВ.

/ЗАПЕЧЕНИ С МОЦАРЕЛА И БОСИЛЕКОВО ПЕСТО/      

КАБАЧКИ С  БАКЛАЖАНЫ И ПОМИДОРОМ/ЗАПЕЧЕННЫЙ С МОЦАРЕЛЛОЙ И ПЕСТО ИЗ   БАЗИЛИКА/

ZUCCHINI WITH EGGPLANTS AND TOMATOS/ ZUCCHINI MIT AUBERGINEUND TOMATEN

 

ЯСТИЯ ОТ РИБА*БЛЮДА ИЗ РЬІБЬІ

 ПЪРЖЕН САФРИД / ЖАРЕННАЕ СТАВРИДА                   250 ГР.                         ЛВ.

FRIED SCAD       / GEBRATENE ST?CKER

 ПЪРЖЕНИ ПОПЧЕТА / ЖАРЕНЫЕ БЫЧКИ                       300 ГР.                         ЛВ.

FRIEDGOBIES / GEBRATENE GOBI

 ПЪРЖЕН ЗАРГАН/ ЖАРЕНЫЙ САРГАН                             300 ГР.                         ЛВ.

FRIED GARFISH/GEBRATENE HORNHECHT

 ПЪРЖЕНА ЦАЦА/ ЖАРЕНЫЕ ШПРОТАМИ                        300 ГР.                         ЛВ.

FRIED SPRATS/ GEBRATENE SPROTTEN

ЛАВРАК НА СКАРА/ МОРСКОЙ ОКУНЬНА РЕШЕТКЕ       300 ГР.                         ЛВ

GRILLED SEA WOLF  / GEGRILLTER WOLFSBARSCH

ЛАВРАК В ПЕРГАМЕНТ С КОПЪР И ФИЛИРАН БАДЕМ    450 ГР.                        ЛВ.

МОРСКОЙ ОКУНЬ ЗАПЕЧЕННЬІЙ В ПЕРГАМЕНТЕ С УКРОПОМ И МИНДАЛЕМ

SEA WOLF IN PARCHMENT WITH DILL AND ALMONDS                                                   

WOLFBARSCH IN PERGAMENT MIT DILL UND MANDELN

 ЦИПУРА НА СКАРА        / ЦИПУРА НА РЕШЕТКЕ                   300 ГР.                       ЛВ.

GRILLED TZIPURA / GEGRILLTER  TZIPURA

ЦИПУРА СЪС СИНЬО СИРЕНЕ И ОРЕХИ В ПЕРГАМЕНТ    450ГР.                         ЛВ.

/ПАСТЕТ ОТ СИНЬО СИРЕНЕ, ОРЕХИ, КОПЪР, МАГДАНОЗ , ЛИМОН, ПОДНЕСЕН С ГРИЛОВАНИ КАРТОФИ/

ЦИПУРА СЫРОМ С ПЛЕСЕНЬЮ И ОРЕХИ В ПЕРГАМЕНТЕ          

/ПАШТЕТ  СЫРОМ С ПЛЕСЕНЬЮ, ОРЕХИ, УКРОП, ПЕТРУШКА, ЛИМОН И ЖАРЕНЬЕ КАРТОФЕЛЬ/

TZIPURA WITH BLUE CHEESE  AND WALNUTS IN PAECHMENT                                   

TZIPURA MIT BLAUSCHIMMELKAESE,WALNUESSE IN PERGAMENTPAPIER

ПАСТЪРВA /ПЪРЖЕНА ИЛИ НА СКАРА/                                    300 ГР.                         ЛВ.

ФОРЕЛЬ/ЖАРЕННАЯ ИЛИ НА РЕШЕТКЕ

TROUT /FRIED OR ON GRILL/ /     FORELLE / GEBRATEN ODER GEGRILLT/

 СКУМРИЯ НА СКАРА/ СКУМБРИЯ НА РЕШЕТКЕ                    100 ГР.                       ЛВ.

MACKREL ON GRILL / MAKRELE AUF GRILL

ЯСТИЯ* БЛЮДА* MAIN DISHES*SPEISEN

 ПИЛЕ ПАРМА                                                                                400 ГР.                        ЛВ.

/ПИЛЕШКО ФИЛЕ, МОЦАРЕЛА И  БОСИЛЕК В ХРУПКАВА ПАНИРОВКА, ПОДНЕСЕНО С ГРИЛОВАНИ КАРТОФИ/

ЦЫПЛЕНОК ПАРМА/СЫР МОЦАРЕЛЛА, БАЗИЛИК В ХРУСТЯЩЕЙ ПАНИРОВКЕ И ЖАРЕННЫМ КАРТОФЕЛЕМ ИСЫРОМ ПАРМЕЗАН/

CHICKEN “PARMA”                                                                                                                         /CHICKEN, MOZARELLA,BASI IN A CRISPY BREADING,GRILLED PATATOS,PARMESAN/

HAENCHEN “PARMA”/HAENCHENFILET,MOZARELLA,BASILIKUM IN EINER KNUSPRIGEN PANADEN,GEGRILLTE KARTOFFELN,PARMESAN/

 ПИЛЕ С МОЦАРЕЛА                                                                     400 ГР.                            ЛВ.

/ ПОДНЕСЕНИ СЪС ЗАДУШЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ/

ФИЛЕ ИЗ ЦЬІПЛЕНКА, ЗАПЕЧЕННОЕ С МОЦАРЕЛОЙ И ОВОЩИ НА ПАРУ

CHICKENFILLETWITHMOZZARELLA     /SERVEDWITH  STEAMEDVEGETABLES/                 

HUHNFOLLET MIT MOZZERELLA/MIT GED?NSTETEM GEMUSE/

 ПИЛЕ „ИЗТОК”                                                                               350 ГР.                             ЛВ

/ПИЛЕ,ГЪБИ,ЛУК,МОРКОВИ,КИС.КРАСТАВИЧКИ,СМЕТАНА,ЗАПЕЧЕНИ С  КАШКАВАЛ/       

ЦЫПЛЕНОК „ВОСТОК”/ЦЫПЛЕНОК,ГРИБАМИ,МОРКОВЬ,СОЛЕНЫЕ ОГРЦЫ,СЛИВКАМИ,ЗАПЕЧЕННЫЕ С СЫРОМ/

CHICKEN “EAST”/MUSHROOMS,ONION,CARROTS,PICKLES,CREAM BAKED WITH YELLOW CHEESE/               

H?HNCHEN “OSTEN”/SHAMPIGNONS,ZWIEBELN,KARROTEN,GURKEN GEBAKEN MIT KASE/

 МЛАДО ТЕЛЕШКО ПЕЧЕНО СЪС СОС ОТ МАНАТАРКИ           400 ГР.                         ЛВ.

МАЛОДАЕ ТЕЛЯТИНА, ЗАПЕЧЕННАЕ С ГРИБНОМ СОУСОМ

BAKED YOUNGVEAL WITH MUSHROOMS SAUCE /SERVED WITH GRILLED POTATOES/     

GEBACKENES JUNGKALBFLEISCH MIT PILZEN SOSSE/SERVIERTE MIT GEGRILLEN KARTOFELN/

 СВИНСКО ФИЛЕ                                                                               300 ГР.                         ЛВ.

/ПОДНЕСЕНИ С ГЪБЕН СОС И ПЪРЖЕНИ КАРТОФИ /

ФИЛЕ ИЗ СВИНИНЬІ/ПОДАЕТСЯ С ГРИБНЫМ СОУСОМ И  КАРТОФЕЛЕМ ФРИ/

PORK FILLET /SERVED WITH MUSHROOMS AND FRIED POTATOS/                                              

SCHWEINFILET/MIT PILZSAUCE &R?STKARTOFFELN/

 РАМСТЕК С ЛУК/СОС И ПЪРЖЕНИ КАРТОФИ/                              400 ГР.                          ЛВ.

РАМШТЕК С ЛУКОМ  /ПОДАЕТСЯ С  СОУСОМ И  КАРТОФЕЛЕМ ФРИ/

RUMPSTEAK WITH ONION/SERVED WITH SAUCE & FRIED PATATOS/                                     

RUMPSTEAK MIT ZWIEBELN  /MIT SOSSE &R?STKARTOFFELN/

ШНИЦЕЛ ПО ВИЕНСКИ / ШНИЦЕЛЬ ПОВИЕНСКИ                       400 ГР.                          ЛВ.

VIENNA SHNITZEL / WIENER SCHNITZEL

СВИНСКО ПЕЧЕНО                                                                             400 ГР.                         ЛВ.

/ПОДНЕСЕНО СЪС СОС И ГРИЛОВАНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ/

ЖАРЕНАЯ СВИНИНА /С СОУСОМ И ОВОЩИ/

BAKED PORK/SERVED WITH GRILLED VEGETABLES & SAUCE                                                

SCHWEINEBRATEN  /MIT SAUCE & GEGRILLTEM GEM?SE/

СВИНСКИ ДЖОЛАН                                                                           700 ГР.                           ЛВ.

/ПОДНЕСЕН СЪС СОС  И КАРТОФЕНО ПЮРЕ/

НОЖКА ИЗ СВИНИНЫ  /С ПЮРЕ ИЗ КАРТОФЕЛЯ/  

PORK LEG/SERVED WITH SAUCE & POTATO MASH/                                                                    

SCHWEINHACHSE   /MIT SOSSE & KARTOFELN PUREE/

 

 САЧ*SACH

ПИЛЕШКИ                                                                                             800 ГР.                          ЛВ.

/ПИЛЕШКО ФИЛЕ, КАРТОФИ, ПАТЛАДЖАН, ТИКВИЧКА, ГЪБИ,МОРКОВ, ЗЕЛЕ, БРОКОЛИ И ЦАРЕВИЦА/

ЦЫПЛЕНОК  / ФИЛЕ ЦЫПЛЕНКА, КАРТОФЕЛЬ, БАКЛАЖАН, КАБАЧКИ,ГРИБы, МОРКОВЬ, КАПУСТА, БРОКОЛИ И КУКУРУЗА/

CHICKEN   /CHICKEN FILLET, POTATOES, AUBERGINE, MARROWS, MUSHROOMS, CARROT, CABBAGE, BROCCOLI & CORN/

HAEHNCHEN/HUHNERFILET,KARTOFELN,AUBERGINE,ZUCHINI,PILZEN,KAROTTE,KOHL,BROKKOLI&MAIS/

КОМБИНИРАН                                                                                      800 ГР.                        ЛВ.

/СВИНСКО ФИЛЕ, ПИЛЕШКО ФИЛЕ, КАРТОФИ, ПАТЛАДЖАН,ТИКВИЧКА,ГЪБИ, МОРКОВ, ЗЕЛЕ, БРОКОЛИ И ЦАРЕВИЦА/

КОМБИНИРОВАННОЕ/ФИЛЕ СВИНИНЫ, ЦЫПЛЕНКА, КАРТОФЕЛЬ, БАКЛАЖАН, КАБАЧКИ, МОРКОВЬ, ГРИБЬI, КАПУСТА, БРОКОЛИ И КУКУРУЗА/

СOMBINED /PORK FILLET, CHICKEN FILLET, POTATOES, AUBERGINE, MARROWS, MUSHROOMS, CARROT, CABBAGE, BROCCOLI & CORN/

GEMISCHT/SCHWEINEFILET,HUHNERFILET,KARTOFELN,AUBERGINE,ZICCHINI,PILZEN,KAROTTE,KOHL,BROKKOLI/

 

ВЕГЕТАРИАНСКИ                                                                                 700 ГР.                       ЛВ.

/КАРТОФИ, ПАТЛАДЖАН, ТИКВИЧКА, МОРКОВ,ГЪБИ, ЗЕЛЕ, БРОКОЛИ И ЦАРЕВИЦА/

ВЕГЕТАРИАНСКОЕ/ КАРТОФЕЛЬ, БАКЛАЖАН, КАБАЧКИ,ГРИБЫ,МОРКОВЬ, КАПУСТА, БРОКОЛИ И КУКУРУЗА/

VEGETARIAN  /POTATOES, AUBERGINE, MARROW, MUSHROOMS, CARROT, CABBAGE, BROCCOLI & CORN/

VEGETARISCHE/KARTOFELN,AUBERGINE,ZICCHINI,PILZEN,KAROTTE,KOHL,BROCCOLI&MAIS/ 

 СКАРА * BBQ

 КОМБИНИРАН ШАШЛИК/С ПИЛЕШКО И СВИНСКО МЕСО/         500 ГР.                         ЛВ.

КОМБИНИРОВАННЫЙ ШАШЛЫК/С ЦИПЛЕНКОМ И СВИНИНОЙ/

MIXED SKEWER/WITH CHICKEN & PORK MEAT/

KOMBINIERT  SCHASCHLIK /MIT HUEHNERFLEISCH & SCHWEINEFLEISCH/

СBИНСКИ ШАШЛИК/ ШАШЛЬІК ИЗ СВИНИНЬІ                             500 ГР.                         ЛВ.

PORKSKEWER / SCHWEINE SCHASCHLIK

СВИНСКА МЕШЕНА СКАРА                                                              350 ГР.                          ЛВ.

/КАРЕНЦЕ,  ШИШЧЕ, КЮФТЕ, КЕБАПЧЕ/

СВИНИНА – СМЕШАННЫЙ ГРИЛЬ/ФИЛЕ, ВЕРТЕЛ, ФРИКАДЕЛЬКА, РОЛЕТКА/

PORK MIXED GRILL/FILLET, SKEWER, MEATBALL, MEATROLL/                                                

SCHWEINE FLEISCH MIXED GRILL/FILET,SCHASCHLIK,BOULLET,ROULLET/

 СВИНСКА ВРАТНА ПЪРЖОЛА / ШЕЙНАЯ ОТБИВНАЯ                200 ГР.                          ЛВ.

PORKSTEAK / SCHWEINE  STEAK

СВИНСКО ШИШЧЕ / ШАШЛЫК ИЗ СВИНИНЫ                               120 ГР.                          ЛВ.

PORKSKEWER / SCHWEINE  SCHASCHLIK

СВИНСКИ РЕБРА / РЕБРЬІШКА ИЗ СВИНИНЫ                              300 ГР.                          ЛВ.

PORKRIBS  / SCHWEINE RIPPCHEN

КЕБАПЧЕ/ РУЛЕТ/ MEATROLL / ROULLET                                        80 ГР.                            ЛВ.

КЮФТЕ /ФРИКАДЕЛЬКИ/ MEATBALL /BOULLET                             80 ГР.                            ЛВ.

ПИЛЕШКИ ШАШЛИК/ ВЕРТЕЛЬ ИЗ ЦЫПЛЕНКА                           500 ГР.                            ЛВ.

CHICKENSKEWER /  HUEHNER SCHASCHLIK

ПИЛЕШКО ФИЛЕ/ ФИЛЕ ЦЫПЛЕНКА                                                200 ГР.                          ЛВ.

CHICKENFILLET/ HUEHNER FILET

ПИЛЕШКА ПЪРЖОЛА/ ОТБИВНАЯ ИЗ ЦЬІПЛЕНКА                       200 ГР.                           ЛВ.

CHICKEN STEAK/ HUEHNER STEAK

ПИЛЕШКО ШИШЧЕ/ ШАШЛЫК ИЗ ЦЫПЛЕНКА                              120 ГР.                          ЛВ.

CHICKENSKEWER/  HUEHNER SCHASCHLIK

ПИЛЕШКО ШИШЧЕ В БЕКОН/                                                            150 ГР.                           ЛВ.    ШАШЛЫК ИЗ ЦЬІПЛЕНКА С БЕКОНОМ

CHICKENSKEWERWITHBACON/HUEHNER SCHASCHLIK MIT BAKON

   СТУДЕНИ МЕЗЕТА*ХОЛОДНЬІЕ ЗАКУСКИ

 ФИЛЕ ЕЛЕНА/ FILLETELENA/ FILET ELENA                                     100 ГР.                        ЛВ.

ПАСТЪРМА/ВЯЛЕНОЕ МЯСО/ PASTARMA/ BILTONG                       100 ГР.                        ЛВ.

ЛУКАНКА/LUKANKA                                                                               100 ГР.                       ЛВ.

СУДЖУК/ SUDJUK/ JAGDWURST                                                          100 ГР.                       ЛВ.

КАШКАВАЛ /СЬІР/ YELLOW CHEESE/ GELBK?SE                             100 ГР.                      ЛВ.

СИРЕНЕ/ БРЫНЗА/ CHEESE/ K?SE                                                      100 ГР.                      ЛВ.

 ГАРНИТУРИ *ГАРНИР*GARNISHES*BEILAGE

 ДОМАШНО ПРИГОТВЕНО КАРТОФЕНО ПЮРЕ                                 200 ГР.                      ЛВ.

ПЮРЕ ИЗ КАРТОФЕЛЯ – ДОМАШНЯЯ РЕЦЕПТА

HOME MADE POTATO MASH / HAUSGEMACHTES KARTOFFELPUREE

ТОПЛА ГАРНИТУРА                                                                                 200 ГР.                      ЛВ.

/БРОКОЛИ, БЕЙБИ МОРКОВИ И ЦАРЕВИЦА/

ТЕПЛЫЙ ГАРНИР/БРОКОЛИ,МОРКОВЬИ КУКУРУЗА/

HOT GARNISH  /BROCCOLI, BABY CARROTS, CORN/                                                                     

WARME BEILAGE  /BROCCOLI, KAROTTEN & MAIS/

СТУДЕНА ГАРНИТУРА                                                                               200 ГР.                      ЛВ.

/ДОМАТИ, КРАСТАВИЦИ, ЗЕЛЕ И МОРКОВИ/

ХОЛОДНЫЙ ГАРНИР/ПОМИДОРЫ, ОГУРЦЫ, КАПУСТА И МОРКОВЬ/

COLD GARNISH  /TOMATOES, CUCUMBERS, CARROTS & CABBAGE/

KALTE BEILAGE /TOMATEN, GURKEN, KOHL & KAROTTEN/

 ГАРНИТУРА ЗА СКАРА                                                                               200 ГР.                      ЛВ.

/БОБ, ЛЮТЕНИЦА И ПЪРЖЕНИ КАРТОФИ/               

ГАРНИРА К ГРИЛЮ/ФАСОЛЬ,ЛЮТЕНИЦА И ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ/

GARNISH FOR GRILL /BEANS, LIUTENITZA & FRIED POTATOES/                                                  BEILAGE  FUR GRILL  /BOHNEN, LUTENIZA & POMMES FRITES/

 КАРТОФИ СОТЕ/ КАРТОФЕЛЬ СОТЕ                                                        250 ГР.                  ЛВ.

POTATOESSOTE /  KARTOFFELN SOTE

ПЪРЖЕНИ КАРТОФИ/ КАРТОФЕЛЬ ФРИ/                                                 200 ГР.                  ЛВ.

FRIED POTATOES/  R?STKARTOFFELN

 ПИЦИ* PIZZA

 МАРГАРИТА / MARGARITA                                                                          400 ГР.                  ЛВ

/ДОМАТЕН СОС, СИРЕНЕ, ДОМАТ, РИГАН И КАШКАВАЛ/

 /ТОМАТНЫЙ СОУС,БРЫНЗА, ПОМИДОР, РИГАН И СЫР/

/TOMATO SAUCE, CHEESE, TOMATO, OREGANO & YELLOW CHEESE/

/TOMATENSOSSE, KAESE, TOMATE, DOST UND GELBKAESE/

 НЕАПОЛИТАНА               / NEAPOLITANA                                                   400 ГР.                  ЛВ

/ДОМАТЕН СОС, ШУНКА И КАШКАВАЛ/

/ТОМАТНЫЙ СОУС, ВЕТЧИНА И СЫР/

/TOMATO SAUCE, HAM, YELLOW CHEESE/

/TOMATENSOSSE,SCHINKEN UND GELBKAESE/

 ВЕГЕТАРИАНА / VEGETARIANA                                                                400 ГР.                  ЛВ

/ДОМАТЕН СОС, ГЪБИ, КИСЕЛА КРАСТАВИЦА, ЦАРЕВИЦА, МАСЛИНИ, ПЕЧЕНА ПИПЕРКА, ЛУК, ДОМАТ И КАШКАВАЛ/

 /ТОМАТНЫЙ СОУС, ГРИБЫ, СОЛЕНЫЕ ОГУРЦЫ, КУКУРУЗA, ОЛИВКИ, ПЕЧОНЫЙ ПЕРЕЦ, ЛУК, ПОМИДОР И СЫР/

/TOMATO SAUCE, MUSHROOMS, PICKLED CUCUMBER, CORN, OLIVES, BACKED PEPPER, ONION, TOMATO & YELLOW CHEESE/

/TOMATENSOSSE,PILCE, SAUERGURKE, MAIS, OLIVEN, GEBRATENE PAPRIKASCHOOTE,ZWIEBEL, TOMATE UND GELBKAESE/

АСОРТИ/ ASSORTED                                                                                    400 ГР.                  ЛВ

/ДОМАТЕН СОС, ШУНКА, БЕКОН, ГЪБИ, КИСЕЛИ КРАСТАВИЦИ, МАСЛИНИ, ПИПЕР, ЦАРЕВИЦА И КАШКАВАЛ/

/ТОМАТНЫЙ СОУС, ГРИБЫ, ВЕТЧИНА, БЕКОН, СОЛЕНЫЕ ОГУРЧИКИ, ОЛИВКИ, ПЕРЕЦЫ, КУКУРУЗА И СЫР/

/TOMATO SAUCE, HAM, BACON, MUSHROOMS, PICKLED CUCUMBERS, OLIVES, PEPPERS, CORN, YELLOW CHEESE/

/TOMATENSOSSE,PILCE, SCHINKEN, RAUCHFLEISCH, SAUERGURKEN, OLIVEN, PAPRIKASCHOTE, MAIS UND GELBKAESE/

 КАПРИЧОЗА / KAPRICHOSA                                                                     400 ГР.                  ЛВ

/ДОМАТЕН СОС, ШУНКА, ШПЕКОВ САЛАМ, ПИПЕР, ТОПЕНО СИРЕНЕ, КАШКАВАЛ/

/ТОМАТНЫЙ СОУС, ВЕТЧИНА, КОЛБАСА, ПЕРЕЦ, КАПЧЕННЫЙ БРЫНЗА И СЫР/

/TOMATO SAUCE, HAM, SALAMI, PEPPERS, SOFT CHEESE, YELLOW CHEESE/

/TOMATENSOSSE, SCHINKEN, HARTE WURST, PAPRIKASCHOTE, SCHMELZKAESE UND GELBKAESE/

 СПАГЕТИ/ПАСТИ * SPAGHETTI /PASTI

 КАРБОНАРА/ KARBONARA                                                                       300 ГР.                  ЛВ

/БЕКОН, СМЕТАНА, ТОПЕНО СИРЕНЕ, СИРЕНЕ, КАШКАВАЛ И МАГДАНОЗ/

/БЕКОН, СМЕТАНОВОЙ СОУС, КОПЧЕННЫЙ БРЫНЗА, БРЫНЗА, СЫР И ПЕТРУШКА/

/BACON, CREAM, SOFT CHEESE, CHEESE, YELLOW CHEESE & PARSLEY/

/RAUCHFLEISCH, SAHNE, SCHMELZKAESE, KAESE, GELBKAESE UND PETERSILIE/

 БОЛОНЕЗЕ/ BOLOGNESE                                                                           300 ГР.                  ЛВ

/ДОМАТЕН СОС, КАЙМА, КАШКАВАЛ И ПОДПРАВКИ/

/ТОМАТНЫЙ СОУС, ФАРШ, СЫР И ПРИПРАВЫ/

/TOMATO SAUCE, MINCED MEAT, YELLOW CHEESE & SPICES/

/TOMATENSOSSE, HACKFLEISCH, GELBKAESE UND GEWUERZE/ 

 ВЕГЕТАРИАНА/ VEGETARIANA                                                                  300 ГР.                  ЛВ

/ДОМАТЕН СОС, ГЪБИ, ЧУШКИ, ЦАРЕВИЦА, МОРКОВИ, БРОКОЛИ И КАШКАВАЛ/

/ТОМАТНЫЙ СОУС, ГРИБЫ, ПЕРЕЦ, КУКУРУЗА, МОРКОВЬ, БРОККОЛИ И СЫР/

/TOMATO SAUCE, MUSHROOMS, PEPPERS, CORN, CARROT, BROCCOLI & YELLOW CHEESE/

/TOMATENSOSSE, PILZE, PAPRIKASCHOTE, MAIS, KAROTTE, BROCOLI UND GELBKAESE

 ТАЛИАТЕЛИ ЦЕЗАР / TAGLIATELLE CESAR                                            300 ГР.                  ЛВ.

/ПИЛЕШКО ФИЛЕ,СМЕТАНА,ЧЕСЪН,РИГАН,ХРУПКАВ БЕКОН,ПАРМЕЗАН/

/ КУРИЦА, СЛИВКИ, ЧЕСНОК, ОРЕГАНО, ХРУСТЯЩИМ БЕКОНОМ, СЫРОМ ПАРМЕЗАН /

/ CHICKEN, CREAM, GARLIC, OREGANO, CRISPY BACON, PARMESAN/

/H?HNERFLEISCH, SAHNE, KNOBLAUCH, OREGANO, KNUSPRIGEM SPECK, PARMESAN /

 РИЗОТО С ПИЛЕ/ RISOTTO WITH CHICKEN                                             300 ГР.                  ЛВ.

   ХЛЯБ*ХЛЕБ*BREAD*BROT

 ФИЛИЙКА/ХЛЕБ/ SLICE/SCHEIBE BROT                                                  1 БР.                       ЛВ.

 ЧЕСНОВО ХЛЕБЧЕ/ ЧЕСНОЧНАЯ ЛЕПЕШКА                                      150 ГР.                       ЛВ.

GARLICBREAD/ KNOBLAUCHBROTCHEN

 ЧЕСНОВО ХЛЕБЧЕ С КАШКАВАЛ/                                                         150 ГР.                       ЛВ.

ЧЕСНОЧНАЯ ЛЕПЕШКА С СЫРОМ

GARLIC BREAD WITH YELLOW CHEESE  /KNOBLAUCHBROTCHEN MIT

GELBK?SE        

 ДЕСЕРТИ* DESSERTS

 КРЕМ БРЮЛЕ/ CRЕME BROILLET                                                          120 ГР.                         ЛВ.

 ИТАЛИАНСКО ИЗКУШЕНИЕ/ИТАЛЬЯНСКОЕ ИСКУШЕНИЯ               150 ГР.                        ЛВ.

ITALIEN TEMPTATION /  ITALIENISCHER VERFUEHRUNG

 ЧИЙЗКЕЙК /CHEESECAKE                                                                      130 ГР.                        ЛВ.

 СЛАДОЛЕД/ МОРОЖЕНОЕ / ICECREAM / EIS                                      150 ГР.                        ЛВ.

 МЕЛБА/ MELBA/ EISBECHER                                                                 250 ГР.                         ЛВ.